Здесь нет ничего сложного.
Как всегда делаем:
emerge vsftpd rc-update add vsftpd default

После этого копируем файл /etc/vsftpd/vsftpd.conf.example в /etc/vsftpd/vsftpd.conf
Редактируем /etc/vsftpd/vsftpd.conf. Для себя я включил следующие настройки:

local_enable=YES
write_enable=YES
local_umask=022
pasv_min_port=49152
pasv_max_port=65535
dirmessage_enable=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
nopriv_user=ftp
listen=YES

Эти настройки не претендуют на идеально правильные и т.д. =)
Меня пока они устраивают.

Теперь запускаем /etc/rc.d/vsftpd start. И можно пользоваться.

Смотрите также:
Установка Gentoo - iptables
Radmin и iptables
Настраиваем DNS сервер - Bind/Named
Настройка proxy сервера - Squid

Популярность: 37%